Жильё не государственное уже давно. Технадзор от инвесторов, архитекторы проект пропихнули через администрацию.
Шумоизоляция мне кажется вполне нормальная, я точно не знаю сколько там по СанПиНам, но перед тем как идти в суд, нужно хотя бы заключение комиссии, с цифрами т.е. А это уже стоит денег, и как мне кажется, там всё будет в нормах. Реально. Вернее тут до суда не придётся доводить, если шумоизоляция как Вам кажется плохая и это подтвердится измерительными приборами. УК или другой уполномоченный орган уменьшит Вашу площадь ещё на пару квадратов если будет принимать меры по шум.из. и это нужно будет новый паспорт на квартиру делать и переделывать вообще все документы так как размеры уменьшаться на 5-10 см, а это с 5 метров стены уже 0.5 м2. Но опять же, это при условии, что у вас вдруг шумоизоляция будет плохая.
Просто так подать в суд и срубить бабла не получиться. Вы что будете требовать через суд? Деньги на беруши или устранение неисправности?